Monday, April 6, 2009

Un Truc Completement Idiot . . .

Roughly translated, this graffiti from a trip to Montreal in 1988 says : "A completely idiot thing...". Now why that needed to be written on a wall is another question . . .
.
.




















.
.

3 comments:

Nathalie said...

Apparemment, les mots "un truc complètement idiot" se répètent un peu plus loin (à droite), ce qui détruit complètement le caractère insolite de ces mots. Ca ne devient plus que de la répétition imbécile, comme un chien qui pisserait un peu partout. Dommage, ç'aurait presque pu être du Ben.

Owen Phillips said...

Ah, je vois que l'on rentre dans le vif du sujet là... excellentes remarques Nathalie. Par contre, un peu plus à droit, la phrase c'était, "Un truc complètement stupide", et puis un peu plus loin encore, c'était, "un truc complètement bète", et ainsi de suite, mais comme il était tard ce jour là, je n'avais pas le temps de les prendre tous en photo, et en plus je ne pouvais pas trop approcher, car il y avait bien eu un chien qui avait pissé un peu partout... :-) LOL !

Nathalie said...

Ah, alors c'est plus intéressant que je ne croyais ! J'ai médit ! Une créativité sublime était à l'oeuvre !

Le chien incontinent ajoute à l'atmosphère ubuesque de la scène, bravo !