Roughly translated, this graffiti from a trip to Montreal in 1988 says : "A completely idiot thing...". Now why that needed to be written on a wall is another question . . .
Apparemment, les mots "un truc complètement idiot" se répètent un peu plus loin (à droite), ce qui détruit complètement le caractère insolite de ces mots. Ca ne devient plus que de la répétition imbécile, comme un chien qui pisserait un peu partout. Dommage, ç'aurait presque pu être du Ben.
Ah, je vois que l'on rentre dans le vif du sujet là... excellentes remarques Nathalie. Par contre, un peu plus à droit, la phrase c'était, "Un truc complètement stupide", et puis un peu plus loin encore, c'était, "un truc complètement bète", et ainsi de suite, mais comme il était tard ce jour là, je n'avais pas le temps de les prendre tous en photo, et en plus je ne pouvais pas trop approcher, car il y avait bien eu un chien qui avait pissé un peu partout... :-) LOL !
Two books of Owen's Photos are now available and can be seen in their entirety by clicking on the links that are in this post about them. Enjoy ! If you would like to order one, please drop me an e-mail to owenmart333 at gmail dot com
Owen's Photos Now For Sale on ImageKind
Image Kind Gallery
If you see a photo in this blog which you would like to have on a wall at home, just let me know and I will be happy to upload it to the ImageKind site where it can be purchased at the link above.
A Small Show in Paris
Do Drop By : December 2011, Jan 2012, Click photo for info
Unless credited otherwise, all photos and text in this blog are original work protected by international intellectual property and copyright laws. Please ask for permission if you wish to use something.
Why ? Answer : Why not ? Originally from a foreign country, now French and living in France for the past 20 years. Am still adapting to culture shock. Frequently go out scouring the countryside, camera in hand, looking for my dream house, for my dreamtime, for my dreams.
Feel free to leave comments !
Comments are the icing on blogcake...
Comments are the UFO in the twilight sky bearing news from other planets...
Comments are rasberry vinegar in salad dressing...
Comments are the cool balm of after-sun moisturizing lotion...
Comments are the moment the band comes back out onstage to play an encore...
Comments are the gleam in the eye across the room in a smoky bar...
Comments are the rainbow after the rainstorm...
3 comments:
Apparemment, les mots "un truc complètement idiot" se répètent un peu plus loin (à droite), ce qui détruit complètement le caractère insolite de ces mots. Ca ne devient plus que de la répétition imbécile, comme un chien qui pisserait un peu partout. Dommage, ç'aurait presque pu être du Ben.
Ah, je vois que l'on rentre dans le vif du sujet là... excellentes remarques Nathalie. Par contre, un peu plus à droit, la phrase c'était, "Un truc complètement stupide", et puis un peu plus loin encore, c'était, "un truc complètement bète", et ainsi de suite, mais comme il était tard ce jour là, je n'avais pas le temps de les prendre tous en photo, et en plus je ne pouvais pas trop approcher, car il y avait bien eu un chien qui avait pissé un peu partout... :-) LOL !
Ah, alors c'est plus intéressant que je ne croyais ! J'ai médit ! Une créativité sublime était à l'oeuvre !
Le chien incontinent ajoute à l'atmosphère ubuesque de la scène, bravo !
Post a Comment